1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Quảng cáo sản phẩm hoặc thương hiệu của bạn tại đây liên hệ www.SubtitleDB.org ngay hôm nay 2 00:00:35,400 --> 00:00:36,947 Những bàn tay... 3 00:00:37,520 --> 00:00:41,775 Hay những móng vuốt khủng khiếp của quái vật chạm vào cơ thể của Melissa... 4 00:00:42,200 --> 00:00:44,452 Và sau đó... 5 00:00:54,840 --> 00:00:56,034 Này, bạn đang viết gì thế? 6 00:00:56,920 --> 00:00:58,182 Sản phẩm bán chạy nhất mới của tôi! 7 00:00:58,720 --> 00:01:01,814 Ah... Còn bẩn thỉu nữa! 8 00:01:02,520 --> 00:01:05,933 Đầy rẫy tội ác, khủng khiếp quái vật và hiếp dâm... 9 00:01:06,160 --> 00:01:07,297 và tất cả những thứ rác rưởi này. 10 00:01:07,520 --> 00:01:11,217 Hãy tôn trọng nghệ thuật một chút nhé! Tôi được truyền cảm hứng! 11 00:01:13,200 --> 00:01:15,486 - Cậu không đi biển à? - Trong thời tiết này'? 12 00:01:15,720 --> 00:01:18,974 - Nước luôn là nước. - Nước chắc chắn lạnh lắm. 13 00:01:19,240 --> 00:01:20,366 Bạn đang đi với ai? 14 00:01:20,880 --> 00:01:22,233 Với bạn bè! 15 00:01:23,480 --> 00:01:28,179 Những người bạn này không phải ngẫu nhiên về Cao 2 mét tên là Tom? 16 00:01:28,800 --> 00:01:33,316 Ai? Cái gì? Túm? Bạn điên rồi! 17 00:01:35,400 --> 00:01:37,766 Cứ thế đi, nó sẽ không bao giờ thay đổi! 18 00:01:40,720 --> 00:01:41,323 Túm? 19 00:01:44,760 --> 00:01:46,159 Vâng, Tom... 20 00:01:47,080 --> 00:01:48,502 Tất nhiên rồi, Tom! 21 00:01:49,920 --> 00:01:50,989 Được rồi, Tom. 22 00:01:52,200 --> 00:01:52,848 Được rồi. 23 00:01:53,440 --> 00:01:54,839 Tuy nhiên bạn thích, Tom. 24 00:01:56,440 --> 00:01:58,078 Gặp lại sau, Tum. 25 00:01:58,800 --> 00:02:01,678 - Và đó có phải là Tom không? - Tom? KHÔNG! 26 00:02:01,920 --> 00:02:03,137 Tại sao bạn lại phủ nhận nó? 27 00:02:03,320 --> 00:02:04,252 Bạn có dám phủ nhận nó không? 28 00:02:04,360 --> 00:02:05,258 Thật là hoài nghi! 29 00:02:05,480 --> 00:02:06,606 Và nếu nó đã từng như vậy? 30 00:02:07,800 --> 00:02:08,562 Anh ấy đã kết hôn. 31 00:02:08,680 --> 00:02:09,624 Ồ, tôi không ghen tị. 32 00:02:10,800 --> 00:02:12,711 Đó là một tên khốn, bạn có thể thấy điều đó! 33 00:02:13,480 --> 00:02:14,458 Làm thế nào tôi có thể thấy điều đó? 34 00:02:15,960 --> 00:02:17,109 Đôi mắt... 35 00:02:17,960 --> 00:02:19,348 Nhưng vâng, tất nhiên! 36 00:02:19,520 --> 00:02:23,661 Tất cả đàn ông nhìn tôi đều là lũ khốn, đặc biệt là nếu họ không nhìn bạn! 37 00:02:24,600 --> 00:02:26,101 Bạn đã nghe lý thuyết mới chưa? 38 00:02:26,400 --> 00:02:29,346 Nó kể về tính cách của e người đàn ông qua màu mắt của anh ta. 39 00:02:29,440 --> 00:02:31,601 Đó là lý thuyết của Giáo sư Stenner. 40 00:02:31,720 --> 00:02:32,254 À vâng... 41 00:02:33,600 --> 00:02:36,273 - Làm thế nào bạn làm được điều đó? - Lòng trắng của mắt... 42 00:02:37,080 --> 00:02:39,150 - Đừng cười, đó là sự thật đấy. - Tất nhiên rồi! 43 00:02:39,400 --> 00:02:42,472 Tin hay không thì tùy, tôi đang nói với bạn... 44 00:02:42,800 --> 00:02:45,314 Đây đúng là một tên khốn! 45 00:02:45,560 --> 00:02:48,734 Hãy nghe tôi này, Carole, Tom là một người bạn thực sự. 46 00:02:48,880 --> 00:02:53,169 Tôi không biết, anh ấy thực sự rất duyên và vợ cũng thế..-... 47 00:02:53,280 --> 00:02:56,875 Nhưng trong trí tưởng tượng của bạn bạn chỉ nhìn thấy quái vật... 48 00:02:56,960 --> 00:02:59,884 những bậc thầy, những ma cà rồng hút nạn nhân của họ... 49 00:03:00,000 --> 00:03:04,209 tiếng sói tru và khủng khiếp thần lùn và thác máu! 50 00:03:04,440 --> 00:03:08,012 Những kẻ biến thái tàn bạo, tình dục ám ảnh, sát nhân... 51 00:03:08,160 --> 00:03:11,084 Tội ác và hiếp dâm và khắp nơi chỉ có rác rưởi! 52 00:03:11,200 --> 00:03:13,395 Vậy... tạm biệt! 53 00:03:13,760 --> 00:03:16,593 Tuy nhiên, cựu Sĩ quan Hải quân của anh... 54 00:03:46,800 --> 00:03:49,121 Anh dùng tay cô đi tới... 55 00:03:49,400 --> 00:03:51,675 và vuốt ve nó một cách chậm rãi. 56 00:04:53,480 --> 00:04:54,777 Hãy đến đây, em yêu! 57 00:04:55,000 --> 00:04:55,853 Hãy đến và nhìn. 58 00:04:59,360 --> 00:05:00,577 Nhìn xuống đó. 59 00:05:01,040 --> 00:05:02,530 Thật lạ... thấy không? 60 00:05:08,400 --> 00:05:09,549 Trông giống như một người phụ nữ 61 00:05:10,680 --> 00:05:11,886 Chúng ta hãy đi xem 62 00:06:52,200 --> 00:06:54,145 Không, tôi không muốn... Không...! 63 00:06:56,080 --> 00:06:57,877 Không... không. 64 00:07:01,400 --> 00:07:02,958 Ngôi nhà trên đảo... 65 00:07:07,440 --> 00:07:08,714 Giúp tôi... 66 00:07:09,800 --> 00:07:11,552 Họ sẽ giết tôi 67 00:07:14,160 --> 00:07:15,878 Để... giết tôi! 68 00:07:16,480 --> 00:07:17,321 Nhưng tôi... 69 00:07:18,280 --> 00:07:19,349 tôi đã trốn thoát 70 00:07:19,480 --> 00:07:20,504 tôi đã trốn thoát 71 00:07:21,120 --> 00:07:25,113 Một người đàn ông đeo kính đen... Đang tìm tôi... 72 00:07:30,280 --> 00:07:35,297 Em gái song sinh của tôi... đã biến mất trên đảo 73 00:07:36,320 --> 00:07:38,038 Tôi phải tìm cô ấy 74 00:07:41,440 --> 00:07:42,930 Em gái tôi đã sợ hãi 75 00:07:43,240 --> 00:07:44,764 của hòn đảo... 76 00:07:50,840 --> 00:07:51,886 Những tảng đá đó... 77 00:07:56,640 --> 00:07:58,232 Những tảng đá đó... 78 00:07:59,720 --> 00:08:01,278 Họ đã cảnh báo về cái chết! 79 00:08:11,040 --> 00:08:12,644 Nhưng tôi phải tiếp tục 80 00:09:33,600 --> 00:09:35,295 Anh ấy sẽ không đến gần hơn nữa 81 00:09:35,720 --> 00:09:37,347 Tôi phải bơi ở đó 82 00:09:37,920 --> 00:09:39,456 Bơi đến ngôi nhà đó 83 00:09:39,880 --> 00:09:42,883 Bơi tới tận ngôi nhà ác quỷ đó 84 00:09:44,720 --> 00:09:45,698 tôi đã kiệt sức 85 00:10:49,360 --> 00:10:52,056 Nơi đó... im lặng 86 00:10:53,120 --> 00:10:54,064 Bỏ hoang 87 00:10:56,080 --> 00:10:57,604 Giống như một nghĩa trang 88 00:11:04,240 --> 00:11:05,172 tôi đã sợ hãi 89 00:11:06,880 --> 00:11:08,700 Tôi cảm thấy mình đang bị theo dõi 90 00:11:12,200 --> 00:11:13,508 Đã xem từ trên đó 91 00:11:20,080 --> 00:11:21,638 Tôi sợ chết khiếp 92 00:11:29,280 --> 00:11:31,100 Nhưng tôi phải tiếp tục 93 00:12:32,080 --> 00:12:34,082 Một cặp đôi... một cặp đôi kì lạ 94 00:12:34,800 --> 00:12:38,418 Bá tước... và nữ bá tước... Zaroff 95 00:12:39,000 --> 00:12:40,433 Họ sống trên đảo 96 00:12:41,280 --> 00:12:44,408 Họ mời tôi đến... ở lại với họ 97 00:12:46,640 --> 00:12:48,494 Tôi đã trở thành khách của họ 98 00:13:06,880 --> 00:13:09,212 nó ngon quá, cồn cát Rador 99 00:13:09,360 --> 00:13:13,000 - Tôi hy vọng vị khách của chúng ta đồng ý - nó thật tinh tế. Rất bất thường 100 00:13:13,200 --> 00:13:15,464 Khác biệt và độc đáo 101 00:13:16,400 --> 00:13:19,779 Không dành cho chúng tôi. Bây giờ chúng ta đã quen với nó 102 00:13:19,920 --> 00:13:22,889 Vợ yêu của tôi giới thiệu tôi thích loại thịt này 103 00:13:23,040 --> 00:13:26,897 Đôi khi phụ nữ chúng ta phải thúc đẩy người đàn ông của họ thử những điều mới 104 00:13:27,360 --> 00:13:30,295 Tất cả điều này có vẻ rất bí ẩn 105 00:13:31,080 --> 00:13:32,616 Một cảm giác kỳ lạ 106 00:13:37,320 --> 00:13:38,981 Đây là loại thịt gì? 107 00:13:43,040 --> 00:13:43,984 Rador... 108 00:13:48,080 --> 00:13:51,368 Bạn sẽ sớm tìm ra tất cả về loại thịt này 109 00:13:52,360 --> 00:13:54,749 Ivanna sẽ thích kể cho bạn nghe 110 00:13:56,400 --> 00:13:57,674 Không phải vậy sao? 111 00:14:00,240 --> 00:14:02,891 Đó là trò chơi hoang dã. Tôi tự săn nó 112 00:14:07,040 --> 00:14:09,144 Rador là bậc thầy nướng 113 00:14:20,680 --> 00:14:22,671 Hãy uống cà phê ở phòng khách 114 00:14:23,040 --> 00:14:24,928 Rador có sự pha trộn đặc biệt 115 00:14:38,760 --> 00:14:40,387 Anh ấy là một người đàn ông hấp dẫn. 116 00:14:40,960 --> 00:14:43,053 Tôi có thể hiểu vì sao bạn lại yêu đến vậy 117 00:14:43,240 --> 00:14:45,060 Chúng ta chia sẻ nhiều sở thích 118 00:14:45,440 --> 00:14:49,467 Chúng tôi thích săn bắn, ăn uống ngon và những bữa ăn ngon 119 00:14:49,760 --> 00:14:52,274 thật tốt khi chia sẻ niềm vui của một người 120 00:14:59,720 --> 00:15:01,506 Những cái đầu này là gì? 121 00:15:02,320 --> 00:15:04,356 Họ không tuyệt vời sao? 122 00:15:05,240 --> 00:15:06,320 Bạn có thích chúng không? 123 00:15:07,680 --> 00:15:10,649 Tôi tự hào về họ và chồng tôi yêu họ 124 00:15:11,120 --> 00:15:12,451 Chúng là những vật kỷ niệm tuyệt vời 125 00:15:16,080 --> 00:15:17,775 Một con lợn rừng từ Hungary 126 00:15:19,880 --> 00:15:21,598 Một con gấu từ Crimea 127 00:15:22,000 --> 00:15:23,786 Con nai đến từ Áo... 128 00:15:25,360 --> 00:15:26,816 Báo sư tử đến từ Llanos 129 00:15:33,680 --> 00:15:34,931 Người đứng đầu từ Amazonia 130 00:15:57,120 --> 00:15:59,122 Nó là gì vậy? Bạn muốn gì? 131 00:15:59,280 --> 00:16:00,326 Chúng tôi muốn bạn 132 00:16:00,680 --> 00:16:02,466 Đưa cô ấy đi! Đưa cô ấy đi! 133 00:16:04,480 --> 00:16:05,208 KHÔNG! 134 00:16:10,720 --> 00:16:11,402 KHÔNG! 135 00:16:12,320 --> 00:16:12,945 KHÔNG! 136 00:16:13,240 --> 00:16:14,753 Không, để tôi đi! 137 00:16:21,120 --> 00:16:21,677 KHÔNG! 138 00:16:26,520 --> 00:16:27,293 KHÔNG! 139 00:16:29,040 --> 00:16:30,143 KHÔNG! 140 00:16:36,720 --> 00:16:38,073 Để lại cho tôi! 141 00:19:10,480 --> 00:19:11,333 Lấy nó đi! 142 00:19:40,800 --> 00:19:41,619 Khó hơn! 143 00:19:45,120 --> 00:19:47,771 Ồ vâng, ồ vâng, tôi có thể cảm thấy bạn rất tốt! 144 00:19:52,880 --> 00:19:54,996 Tôi đang đến, tôi. . Tôi đang đến đây! 145 00:19:55,760 --> 00:19:57,011 Vâng... Vâng 146 00:20:36,360 --> 00:20:38,078 À, không...! 147 00:20:56,680 --> 00:20:58,728 À không, không phải thế! 148 00:21:00,280 --> 00:21:01,372 Moira, đưa tôi ống tiêm! 149 00:21:09,840 --> 00:21:11,580 Im lặng đi - Bình tĩnh nào 150 00:21:12,480 --> 00:21:14,505 Không, không, không! 151 00:21:14,600 --> 00:21:16,158 Bạn sẽ giết tôi! 152 00:21:51,040 --> 00:21:51,995 Vâng... 153 00:21:53,480 --> 00:21:54,583 Vậy bây giờ thì sao? 154 00:21:55,200 --> 00:21:56,622 Đưa cô ấy trở lại đảo? 155 00:23:14,200 --> 00:23:15,155 Xin chào? 156 00:23:15,360 --> 00:23:17,578 Vâng, xin hỏi ai đang nói vậy? 157 00:23:18,080 --> 00:23:19,798 Sylvia, nó dành cho bạn! 158 00:23:20,720 --> 00:23:22,574 - Đúng? Đó là ai? - Là Tom. 159 00:23:24,040 --> 00:23:26,543 - Chào Tom... - Vâng, Tom. 160 00:23:27,080 --> 00:23:29,378 - Chắc chắn rồi Tom - Chắc chắn rồi Tom! 161 00:23:29,920 --> 00:23:31,296 - Vâng, Tom. - Vâng, Tom! 162 00:23:31,440 --> 00:23:32,964 - Chắc chắn rồi Tom - Chắc chắn rồi Tom! 163 00:23:33,320 --> 00:23:34,025 À, rất tốt. 164 00:23:34,200 --> 00:23:35,827 Vâng, vâng, tôi đang đợi... 165 00:23:35,960 --> 00:23:37,006 Không, tôi sẽ không cúp máy. 166 00:23:40,400 --> 00:23:42,174 Tôi muốn nói chuyện với cô Sylvia Aquado. 167 00:23:44,080 --> 00:23:45,684 Lệnh từ nữ bá tước. 168 00:23:45,800 --> 00:23:47,244 Cô ấy muốn một nạn nhân mới. 169 00:23:49,040 --> 00:23:50,735 Xin chào, Sylvia. Bạn đã ngủ chưa? 170 00:23:51,840 --> 00:23:52,909 Đã mười giờ rồi 171 00:23:53,880 --> 00:23:55,518 Tại sao không đến đây ăn trưa? 172 00:23:56,320 --> 00:23:58,117 Không, nó không phải như vậy 173 00:23:59,440 --> 00:24:01,078 Chúng tôi sẽ mong đợi bạn sau đó? 174 00:24:01,440 --> 00:24:03,829 Vâng, chúng ta nên nói chuyện 175 00:24:04,200 --> 00:24:04,837 Được không? 176 00:24:05,280 --> 00:24:06,998 Được rồi, trong một giờ nữa... ciao! 177 00:24:10,840 --> 00:24:11,761 Đó là Tom. 178 00:24:12,160 --> 00:24:13,138 Đó là Tom. 179 00:24:13,520 --> 00:24:18,423 Anh ấy mời tôi đi chơi cuối tuần đến hòn đảo của một cặp vợ chồng giàu có, cùng với vợ anh ta! 180 00:24:18,520 --> 00:24:21,353 - Và cậu sẽ đi! - Nhưng chắc chắn rồi, tại sao không? 181 00:24:21,680 --> 00:24:23,682 Cưng à, em mạo hiểm quá đấy! 182 00:24:23,880 --> 00:24:25,973 Ồ, tôi không quan tâm! 183 00:24:41,400 --> 00:24:42,571 Đừng sợ, Bub 184 00:24:43,000 --> 00:24:45,867 Tôi biết anh đang mạo hiểm, nhưng... 185 00:24:46,440 --> 00:24:49,603 chúng ta không có lựa chọn nào nếu chúng ta muốn thoát khỏi đây 186 00:24:50,000 --> 00:24:53,322 Hãy đi thật xa và quên đi tất cả chuyện này 187 00:24:54,680 --> 00:24:57,922 Để trốn thoát chúng ta cần tiền và để có được điều đó chúng ta cần họ 188 00:24:58,520 --> 00:25:00,431 Tôi chỉ hy vọng nó hoạt động 189 00:28:21,720 --> 00:28:25,941 - Thế, Sylvia, vui vẻ chứ? - Vâng, rất nhiều, ở đây thật tuyệt vời 190 00:28:26,640 --> 00:28:29,803 Bạn thật may mắn khi được sống ở một nơi như vậy 191 00:28:30,960 --> 00:28:33,224 Chẳng biết làm gì ngoài việc nằm phơi nắng... 192 00:28:34,240 --> 00:28:37,721 hít thở không khí trong lành, bị sóng ru ngủ 193 00:28:39,400 --> 00:28:40,651 Bạn nói đúng, nó thật tuyệt vời 194 00:28:40,760 --> 00:28:43,797 Nhưng bạn đang ở gần biển phải không bạn? 195 00:28:43,920 --> 00:28:45,638 Có, nhưng ở một khách sạn rẻ tiền 196 00:28:47,560 --> 00:28:49,505 Và chỉ trong mười ngày nghỉ lễ 197 00:28:50,120 --> 00:28:54,944 Đó là một căn phòng khủng khiếp không có tầm nhìn ra biển 198 00:28:56,240 --> 00:28:59,539 Nghe này, Sylvia, tôi có ý này... 199 00:29:00,240 --> 00:29:02,504 Tại sao bạn không chuyển đến đây? 200 00:29:04,720 --> 00:29:06,597 Một ý tưởng tuyệt vời, thực sự. 201 00:29:07,080 --> 00:29:09,105 Ba chúng tôi có thể giải trí cho nhau. 202 00:29:15,600 --> 00:29:16,908 Bạn có thích Bob không? 203 00:29:18,320 --> 00:29:19,799 Vâng, tôi thấy anh ấy rất thân thiện. 204 00:29:20,160 --> 00:29:22,583 Đó là tất cả? Nói cho tôi biết, Tôi không phải loại người hay ghen 205 00:29:23,120 --> 00:29:25,042 Bạn có thể nói chuyện với tôi như một người bạn. 206 00:29:25,840 --> 00:29:27,034 Nhưng anh ấy là chồng của bạn 207 00:29:28,240 --> 00:29:29,468 Đó không phải là vấn đề. 208 00:29:30,080 --> 00:29:31,980 Tôi thích anh ấy vui vẻ. 209 00:29:32,840 --> 00:29:35,650 Và đôi khi tôi thậm chí có thể tham gia 210 00:29:36,160 --> 00:29:37,570 Ý bạn là gì? 211 00:29:38,120 --> 00:29:38,768 Sylvia? 212 00:29:39,920 --> 00:29:40,898 Vâng, Bob! 213 00:29:51,560 --> 00:29:54,108 Chuyển vào đây. Tôi muốn bạn... Tôi nghĩ tôi yêu bạn 214 00:29:54,680 --> 00:29:56,830 Hãy quên đi những điều vô nghĩa về khách sạn của bạn 215 00:29:56,960 --> 00:29:57,585 Hãy đến! 216 00:29:59,520 --> 00:30:00,669 Hãy đến và sống ở đây 217 00:30:01,200 --> 00:30:03,054 Tôi không thể... Bạn điên rồi 218 00:30:04,880 --> 00:30:06,017 Vâng, anh ấy điên 219 00:30:07,680 --> 00:30:09,090 Đó là lý do tại sao tôi yêu anh ấy. 220 00:30:09,600 --> 00:30:10,794 Và bạn cũng sẽ như vậy. 221 00:30:12,080 --> 00:30:14,526 Bây giờ, đừng lo lắng, chúng ta có thể nói về nó sau 222 00:30:14,880 --> 00:30:18,737 - Đi lấy đồ thôi. - Được rồi, nhưng tôi sẽ làm. 223 00:30:20,280 --> 00:30:22,032 Tôi sẽ quay lại sau nửa giờ nữa 224 00:30:31,280 --> 00:30:33,612 Bạn thấy không? Thật dễ dàng để thuyết phục họ. 225 00:30:34,080 --> 00:30:35,513 Tôi biết nó sẽ như vậy 226 00:30:36,880 --> 00:30:38,097 Bây giờ, hãy mỉm cười. 227 00:30:38,560 --> 00:30:39,788 Cô ấy rất ngu ngốc. 228 00:31:14,280 --> 00:31:15,952 Tôi tự hỏi bạn đang làm gì? 229 00:31:16,960 --> 00:31:18,166 À'? Tại sao'? 230 00:31:18,320 --> 00:31:23,280 Tôi sẽ dành cuối tuần với những người bạn biết những người rất giàu có 231 00:31:23,640 --> 00:31:27,815 Ai được cho là có một điều tuyệt vời ngôi nhà trên một hòn đảo nhỏ. 232 00:31:28,160 --> 00:31:28,819 Ở đằng kia. 233 00:31:29,080 --> 00:31:31,412 Tôi tin rằng có những quan điểm tuyệt vời! 234 00:31:31,960 --> 00:31:34,315 - Nhưng cậu biết nó có thể nguy hiểm... - Ồ? 235 00:31:35,360 --> 00:31:36,497 Thậm chí gây chết người! 236 00:31:36,600 --> 00:31:38,795 - Bạn có nghĩ vậy không? - Tôi không đùa đâu... 237 00:31:41,720 --> 00:31:43,995 Trước hết, tuyệt vời của bạn cặp đôi là những kẻ cặn bã... 238 00:31:44,560 --> 00:31:46,073 Bạn có những ý tưởng kỳ lạ. 239 00:31:46,280 --> 00:31:47,747 Bạn không biết bạn bè của cô ấy! 240 00:31:48,040 --> 00:31:49,314 Bạn không biết họ là ai! 241 00:31:50,040 --> 00:31:51,564 Và rồi trên một hòn đảo... 242 00:31:51,760 --> 00:31:53,853 Bạn không biết danh tiếng của hòn đảo này! 243 00:31:54,480 --> 00:31:56,778 Điều này thật điên rồ! Trên một hòn đảo bất cứ điều gì có thể xảy ra với bạn! 244 00:31:57,080 --> 00:31:59,833 Hiếp dâm, tội ác tàn bạo... 245 00:32:01,520 --> 00:32:03,715 Ồ vâng, các hòn đảo rất nguy hiểm... 246 00:32:04,000 --> 00:32:09,723 Honolulu, Puerto Rico, Bahamas, Hawaii. 247 00:32:14,520 --> 00:32:16,988 Đúng, nhưng hòn đảo Dr- Moreau... 248 00:32:17,360 --> 00:32:21,069 Đảo Phú Mãn Châu và hòn đảo của Bá tước Zaroff... 249 00:32:24,400 --> 00:32:29,326 Tôi không biết những người này và tôi sẽ không bao giờ được mời vào cuối tuần 250 00:32:41,720 --> 00:32:42,914 Tôi muốn bạn... 251 00:32:43,800 --> 00:32:44,994 Tôi cần bạn. 252 00:32:45,680 --> 00:32:47,671 Mỗi lần chạm đều khiến tôi phát điên! 253 00:32:48,640 --> 00:32:50,551 Làn da của bạn, thật mềm mại, thật gợi cảm! 254 00:32:51,360 --> 00:32:53,510 Đôi môi của em, thật quyến rũ... 255 00:34:48,880 --> 00:34:50,563 Hãy đến, đừng để tôi một mình 256 00:34:52,160 --> 00:34:54,242 Sylvia... Đến đây 257 00:37:19,320 --> 00:37:21,436 Đủ rồi, giờ đến lượt tôi! 258 00:37:21,920 --> 00:37:23,433 Con khốn bẩn thỉu! 259 00:43:03,840 --> 00:43:04,795 Hãy đến Sylvia! 260 00:43:07,080 --> 00:43:09,674 Thật tiếc, tôi ước gì chúng ta có thể ở lại đây 261 00:43:10,720 --> 00:43:11,675 Ồ vâng... 262 00:43:12,400 --> 00:43:14,356 Thôi nào, chúng ta phải thay quần áo. 263 00:43:14,560 --> 00:43:16,278 - Họ đang đợi chúng ta - Nào, đi thôi 264 00:43:16,720 --> 00:43:18,130 Đi nào các cô gái, đi thôi! 265 00:47:43,120 --> 00:47:44,428 Ngôi nhà này làm tôi sợ hãi 266 00:47:44,640 --> 00:47:45,982 Đừng ngớ ngẩn 267 00:48:57,000 --> 00:49:02,404 - Cô ấy xinh đẹp phải không Radar? - Ồ vâng, khá quyến rũ. 268 00:49:03,800 --> 00:49:04,960 Một viên ngọc thực sự... 269 00:49:05,280 --> 00:49:08,147 dành cho một nhà sưu tập...như tôi 270 00:49:08,480 --> 00:49:12,667 Vâng, Sylvia, thật hân hạnh cho chúng ta biết một người thật đáng yêu 271 00:49:12,920 --> 00:49:14,000 Đúng không, Rador? 272 00:49:14,880 --> 00:49:19,192 Một niềm vui lớn. Bạn thật ngọt ngào và dịu dàng 273 00:49:20,320 --> 00:49:22,174 Con bao nhiêu tuổi rồi con? 274 00:49:22,360 --> 00:49:23,406 Ai quan tâm? 275 00:49:24,280 --> 00:49:25,065 Cô ấy ở đây... 276 00:49:27,040 --> 00:49:27,779 cô ấy là một người ưa nhìn. 277 00:49:28,680 --> 00:49:29,681 Bạn còn cần gì nữa? 278 00:49:30,080 --> 00:49:33,641 Hãy tha thứ cho tôi, ông Nubar, Tôi không có ý xúc phạm bạn 279 00:49:33,760 --> 00:49:34,806 Bạn chưa. 280 00:49:34,920 --> 00:49:36,182 Hai người xong chưa? 281 00:49:36,560 --> 00:49:37,379 Nghe đây... 282 00:49:38,720 --> 00:49:41,143 Bạn không nói chuyện với Bá tước như thế 283 00:49:42,800 --> 00:49:45,553 Anh ấy chỉ muốn biết thêm về khách của chúng tôi 284 00:49:46,200 --> 00:49:49,203 - Bạn biết đấy, chúng tôi yêu thích những chi tiết như vậy - Tôi cá là tôi biết. 285 00:49:50,880 --> 00:49:53,974 Làm ơn, Bob, đừng thô lỗ thế 286 00:49:55,400 --> 00:49:58,096 Bob là một người đàn ông có niềm đam mê mãnh liệt 287 00:49:58,680 --> 00:50:02,480 Nếu trình độ học vấn của anh ấy mạnh mẽ như vậy, anh ấy sẽ rất hoàn hảo 288 00:50:02,680 --> 00:50:03,624 Im đi 289 00:50:10,240 --> 00:50:13,915 Tôi không có ác cảm. Và để chứng minh điều đó... 290 00:50:14,320 --> 00:50:16,356 Đây là miếng thịt ngon nhất 291 00:50:17,120 --> 00:50:18,940 Giữ nó đi, tôi không muốn nó 292 00:50:20,160 --> 00:50:21,377 Kiểm soát bản thân 293 00:50:21,720 --> 00:50:25,611 Tôi xin lỗi, anh ấy đã không đến chính anh ấy những ngày cuối cùng 294 00:50:27,840 --> 00:50:31,162 Vậy là tôi hiểu. Có lẽ bạn nên rời đi 295 00:50:31,880 --> 00:50:34,531 Bệnh của bạn có thể nguy hiểm 296 00:50:35,920 --> 00:50:37,433 Bây giờ tôi sẽ ổn thôi 297 00:50:40,560 --> 00:50:44,599 Bob tội nghiệp, anh ấy phải vật lộn với thú vui xác thịt 298 00:50:49,200 --> 00:50:50,918 Thế là xong, tôi đi đây. 299 00:50:51,080 --> 00:50:53,810 Tôi không muốn tham gia vào những cuộc truy hoan hèn hạ của bạn 300 00:50:55,600 --> 00:50:57,716 Thật xấu hổ, anh ấy thường là một chàng trai ngọt ngào 301 00:50:58,640 --> 00:51:00,779 Vâng, anh ấy rất ngọt ngào 302 00:51:40,520 --> 00:51:43,080 Bạn có thích món thịt yêu thích của chúng tôi không, Sylvia? 303 00:51:43,160 --> 00:51:47,005 Đừng yêu cầu cô gái ngọt ngào nói dối Thịt này khá dai. 304 00:51:47,280 --> 00:51:49,236 Không đạt tiêu chuẩn thông thường của chúng tôi 305 00:51:49,360 --> 00:51:52,648 Nhưng lần sau... Ồ, xin lỗi - bạn sẽ không ở đây 306 00:51:52,840 --> 00:51:53,716 Tại sao? 307 00:51:54,920 --> 00:51:56,069 Nó có thể như vậy. 308 00:51:57,840 --> 00:52:00,570 - Tôi làm phiền anh à? - Ngược lại 309 00:52:00,680 --> 00:52:04,798 Chỉ là bạn sẽ có rồi còn lại khi chúng ta bắt đầu nấu ăn 310 00:52:06,760 --> 00:52:09,183 Ồ vâng, đó là sự thật 311 00:52:10,760 --> 00:52:12,364 Thực sự đã rời đi rồi 312 00:52:47,720 --> 00:52:48,869 ở đây thật đáng yêu 313 00:52:50,400 --> 00:52:53,472 Vâng, nó... thật ngoạn mục 314 00:52:58,680 --> 00:53:01,808 Nhưng tôi thích... vẻ đẹp của cơ thể con người 315 00:53:53,600 --> 00:53:55,215 Tôi không nghe thấy bạn bước vào 316 00:53:55,720 --> 00:53:59,736 Tôi nghĩ bạn có thể cần thứ gì đó để mặc trên giường 317 00:54:00,160 --> 00:54:04,244 Cảm ơn. Nhưng... Moira đâu? Cô ấy đã ngủ rồi à? 318 00:54:04,880 --> 00:54:06,666 Đúng. Cô ấy đã rất mệt mỏi 319 00:54:08,240 --> 00:54:09,548 Cô ấy khá tinh tế 320 00:54:11,120 --> 00:54:12,405 Đó có phải là một vấn đề? 321 00:54:13,320 --> 00:54:15,231 Vâng, bởi vì tôi thực sự thích cô ấy 322 00:54:21,760 --> 00:54:24,957 - Cậu có muốn chơi với cô ấy không? - Vâng, chúng tôi đã có rồi. 323 00:54:33,560 --> 00:54:36,176 Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp bạn, hãy quên Moira đi 324 00:54:39,680 --> 00:54:42,240 Tôi sẽ quay lại khi Rador đã ngủ 325 01:07:00,480 --> 01:07:05,156 Ồ vâng, ngay đó, ồ... 326 01:07:14,160 --> 01:07:14,979 Con khốn... 327 01:07:19,960 --> 01:07:20,915 Ồ vâng... 328 01:07:22,800 --> 01:07:23,824 Ồ vâng... 329 01:07:24,120 --> 01:07:25,075 Thêm nữa! 330 01:07:31,680 --> 01:07:32,635 Ồ vâng, vâng! 331 01:09:47,560 --> 01:09:49,221 Sylvia, bạn đang làm gì vậy? 332 01:09:49,400 --> 01:09:53,655 Hãy để cô ấy yên, em yêu. Cô ấy tò mò như mọi đứa trẻ khác 333 01:09:55,960 --> 01:09:59,339 Bạn biết đấy, đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng cắt đầu người 334 01:09:59,480 --> 01:10:00,788 đó là công việc khó khăn 335 01:10:13,880 --> 01:10:15,063 Hãy đến nhé em yêu 336 01:10:20,720 --> 01:10:22,210 Hãy đến và giúp chúng tôi 337 01:10:24,120 --> 01:10:28,193 Một chiếc cúp tốt... cho bộ sưu tập nhỏ của tôi 338 01:10:41,960 --> 01:10:43,120 Nhưng nó thật quái dị... 339 01:10:44,920 --> 01:10:46,296 Làm sao bạn có thể? 340 01:10:49,720 --> 01:10:51,984 Chúng tôi sẽ giữ phần còn lại của cơ thể cô ấy 341 01:10:52,960 --> 01:10:54,143 Cô ấy thật tuyệt vời. 342 01:10:54,800 --> 01:10:56,188 Thịt của cô ấy sẽ rất mềm. 343 01:10:57,160 --> 01:10:57,854 Ẩm ướt... 344 01:10:59,480 --> 01:11:01,266 Ngực của cô ấy thật tuyệt vời. 345 01:11:04,480 --> 01:11:05,663 Chúng là những phần yêu thích của tôi. 346 01:11:09,920 --> 01:11:11,638 Bạn ăn thịt người! 347 01:11:11,960 --> 01:11:12,995 À tất nhiên rồi. 348 01:11:14,040 --> 01:11:15,052 Nhân tiện, bạn cũng vậy. 349 01:11:20,040 --> 01:11:24,955 Món thịt mà bạn thích là thịt người. Và nó có vị rất ngon đối với bạn. 350 01:11:26,000 --> 01:11:28,673 Bạn hoàn toàn điên rồ. Điều đó thật kinh tởm! 351 01:11:42,760 --> 01:11:48,960 Thôi nào, con ơi, đừng tự làm mình khó chịu. Từ chối bất cứ điều gì mang lại niềm vui 352 01:11:49,080 --> 01:11:53,107 Đừng quá thông thường. Thừa nhận rằng bạn rất thích bữa ăn 353 01:12:17,360 --> 01:12:20,864 Cô ấy mờ mịt nhưng chắc chắn rất quyến rũ 354 01:12:21,000 --> 01:12:23,582 Anh nghĩ chúng ta sẽ vui vẻ, em yêu 355 01:12:23,800 --> 01:12:25,859 Một bữa ăn lễ hội khác. 356 01:14:02,640 --> 01:14:05,165 Trời sẽ sớm bình minh 357 01:14:06,840 --> 01:14:08,660 Tại sao lại kéo dài sự tra tấn của tôi? 358 01:14:10,320 --> 01:14:11,742 Tôi biết bạn muốn gì 359 01:14:13,800 --> 01:14:14,960 Bạn muốn giết tôi 360 01:14:16,000 --> 01:14:17,945 Đặt đầu tôi bên cạnh những... 361 01:14:19,200 --> 01:14:21,100 những người vô tội tội nghiệp khác 362 01:14:22,320 --> 01:14:23,856 Điều đó sẽ rất dễ dàng 363 01:14:24,320 --> 01:14:28,131 Và quá rẻ đối với chúng tôi. Chúng tôi là nghệ sĩ. 364 01:14:31,120 --> 01:14:34,590 Bạn không có khái niệm về sự cao quý của những cảm xúc nhất định 365 01:14:37,160 --> 01:14:41,164 Tôi, nữ bá tước Zaroff, không có khả năng giết người một cách máu lạnh 366 01:14:41,720 --> 01:14:44,587 Tôi thích cuộc đi săn... Trò chơi của sự sống và cái chết 367 01:14:45,520 --> 01:14:48,034 Tôi luôn đưa ra con mồi của mình một cơ hội để trốn thoát 368 01:14:48,800 --> 01:14:51,143 Vào lúc bình minh chúng tôi sẽ thả bạn ra 369 01:14:53,800 --> 01:14:55,313 Đúng mười phút sau, em yêu, 370 01:14:56,800 --> 01:14:58,768 Tôi sẽ săn lùng bạn bằng cây cung của tôi 371 01:14:59,800 --> 01:15:05,500 Nếu chúng tôi chưa bắt được bạn khi tiếng chuông nhà thờ điểm 9 giờ... 372 01:15:05,640 --> 01:15:07,016 Bạn sẽ được tự do 373 01:15:07,320 --> 01:15:10,187 Và bản thân tôi sẽ nhận bạn trở lại vùng đất khô cằn 374 01:15:10,360 --> 01:15:13,705 Đây là những quy tắc của trò chơi. Hoặc nếu không... 375 01:15:14,880 --> 01:15:19,396 Hoặc nếu không, bạn trở thành người cho vay và món nướng ngon lành cho bàn của chúng tôi 376 01:15:21,520 --> 01:15:24,842 Những con chim đã hót rồi. Trời đã sáng... 377 01:15:26,920 --> 01:15:28,091 Hãy để nó bắt đầu 378 01:15:29,080 --> 01:15:30,240 Đồ khốn! 379 01:16:26,800 --> 01:16:28,006 Nó có diễn ra tốt đẹp không? 380 01:16:28,160 --> 01:16:31,300 Rất tốt. Chúng ta sẽ nhận được 2 triệu cho cô ấy. 381 01:17:36,200 --> 01:17:36,825 KHÔNG! 382 01:28:11,280 --> 01:28:14,033 Nữ bá tước! Nữ bá tước! 383 01:31:17,240 --> 01:31:18,138 Tại sao? 384 01:31:26,200 --> 01:31:27,406 Tôi sẽ gọi cảnh sát! 385 01:31:28,200 --> 01:31:30,486 Tôi sẽ gọi cảnh sát, bạn có nghe thấy không? 386 01:31:31,600 --> 01:31:34,615 Không, tôi không nghĩ bạn sẽ gọi cảnh sát. 387 01:31:35,520 --> 01:31:37,750 Bạn cũng có liên quan đến vụ này. 388 01:32:00,400 --> 01:32:01,139 Tại sao? 389 01:34:06,320 --> 01:34:09,744 Tôi đã chờ đợi điều này lâu quá rồi em yêu 390 01:34:10,440 --> 01:34:14,752 Đối với tôi, bạn sẽ là bữa ăn ngon nhất trong đời tôi 391 01:35:42,960 --> 01:35:44,154 Sylvia, Sylvia! 392 01:35:44,480 --> 01:35:46,528 Sylvia, thức dậy đi, Sylvia! 393 01:35:46,800 --> 01:35:47,915 Sylvia, em ổn chứ? 394 01:35:48,000 --> 01:35:49,285 Cô không bị thương à, Sylvia? 395 01:35:49,440 --> 01:35:51,510 Bạn có chắc là bạn không có gì không? Bạn đã làm gì? 396 01:35:53,400 --> 01:35:54,799 - Tại sao? - Ồ... 397 01:35:55,840 --> 01:35:57,478 Tôi đã rất sợ hãi. 398 01:35:57,840 --> 01:36:00,024 Sau khi tôi viết xong cuốn tiểu thuyết của mình, Tôi đọc trên báo... 399 01:36:00,120 --> 01:36:02,953 Trên đảo có một cô gái được tìm thấy, bị bắn bởi một mũi tên. 400 01:36:03,080 --> 01:36:04,627 Nhưng đó không phải là tôi. 401 01:36:04,800 --> 01:36:05,915 Như bạn thấy đấy, tôi ổn. 402 01:36:06,200 --> 01:36:08,168 Nhưng bạn đã không dành cuối tuần với họ? 403 01:36:08,440 --> 01:36:09,737 À... không... 404 01:36:11,160 --> 01:36:15,051 Lần này tôi nhận ra rằng bạn đã đúng. 405 01:36:16,000 --> 01:36:17,638 Người đàn ông này thực sự là một tên khốn. 406 01:36:17,760 --> 01:36:19,341 Ôi, tôi hạnh phúc quá! 407 01:36:26,840 --> 01:36:28,705 Bạn không biết làm thế nào anh rất thích em, Sylvia. 408 01:36:28,880 --> 01:36:30,154 - Thật sự? - Thật sự! 408 01:36:31,305 --> 01:36:37,568 Vui lòng đánh giá phụ đề này ở %url% Giúp người dùng khác chọn phụ đề hay nhất